Hogyan alakult ki a feszültség a Biblia tudományos és hívő megközelítése között, és miképpen lehetne betemetni ezt a szakadékot? Mi a bibliakutatók feladata a 21. században? Lehetséges-e ma lelkészként, teológusként, bibliaolvasóként egyszerre tartani magunkat a tudományos bibliakutatás fontos eredményeihez, és az egyház és a magunk hitét építeni? Mit jelent a tudományos objektivitás általánosságban és konkrétan a Szentírás értelmezésében?
Christopher Bryan, aki egyaránt jártas a bibliakutatásban, az irodalomtudományban és a hermeneutikai elméletekben, tudósi precizitással és hívő odaadással, élvezetes stílusban, szakértők érdeklődésére számot tartva, de laikusoknak is érthető nyelven keresi a válaszokat ezekre a kérdésekre.
A könyvet ajánljuk mindazoknak, akik élő kapcsolat megteremtésére vágynak egy több ezer éves, gyökeresen eltérő kultúrákból származó ősi szöveggel. Bár bonyolult és sokrétű az értelmezés feladata, írja Bryan, bízhatunk abban, hogy a tudományos bibliakutatás során szerzett információt megtermékenyíti és a távoli szövegeket életre kelti számunkra a Szentlélek, aki elsősorban a művészi érzékenységen és a képzeleten keresztül munkálkodik.
