Annotációk / Vélemények

Vélemény írása

A véleményt megjelenés előtt könyvtárunk ellenőrzi.

Értékelés:

Értékelés: Még nem értékelték (0 szavazat)

2022.05.04. 9:03:53
Forrás: moly.hu
Ez a szigorúan magán használatra készült jegyzet (a debreceni teológusok missziológiai felkészülésének alapanyaga) lényegében véve néhány angol nyelvű szakkönyv kivonata. Bosch könyvéről Lesslie Newbigin azt írta, hogy "Summa Missiologica névvel lehetne jellemezni, amely minden bizonnyal hosszú éveken át nélkülözhetetlen alapja lesz a missziológia tanításának". Mások hasonló elismeréssel értékelték e szinte lexikon-szerű mesterművet felekzeti határokon felül. Amikor tehát a Debreceni Református Teológiai Akadémián megnyílt a lehetőség, hogy úttörő vállalkozásként a missziológia is része legyen a teológiai oktatásnak, én külföldön járt magyar református teológus őseim példáját követve a tárgykör legjavát igyekeztem letenni népem és egyházam asztalára. Ez a jegyzet nem szigorúan vett fordítása az eredetinek. Néha az, néha nem az, attól függően, hogy az adott helyzetben mi látszott a leghasznosabbnak. Még így is meg kell küzdenem azzal a váddal, hogy a könyv nem kifejezetten magyar viszonyokra alkalmazott. Úgy van: nem eléggé alkalmazott. De a magyar református teológusoknak újból meg kell tanulniuk olcsó pragmatizmus helyett egyetemes keresztyén teológiai távlatokban látni és munkálni a sajátos magyar kérdéseket. Ez a jegyzet ebben segít. Az, hogy Bosch a dél-afrikai apartheid helyzetet megnevezés nélkül is élesen bírálja könyvében, inkább előnynek, mint hátránynak látszik azok számára, akik tudnak a sorok között olvasni.