Annotations / Reviews

Vélemény írása

A véleményt megjelenés előtt könyvtárunk ellenőrzi.

Értékelés:

Értékelés: Még nem értékelték (0 szavazat)

2023.05.17. 9:59:58
Forrás: Előszó
Előhang, melynek megállapításai, következtetései az ezúttal disszertánsálarcot magára öltő szerző 25 évnyi szövegértelmező, - átültető munkásságát reprezentáló költészeti antológiáin, prózafordításain, esszéírói és kritikusi, azaz mintegy harminc éve alapított külön - de korántsem magán - műhelyének ismeretein és tapasztalatain alapszanak, valójában a témáról már korábban megfogalmazott summázatának kissé bővebb, a jelen alkalomhoz és célhoz igazított kifejtése, s egyben tanulmányíró módszerének feltárása, jobbára magafordította szövegek eredeti olvasatát szeretné adni, sajátos megfogalmazás-ban.